Dessin reconstituant l’ancienne Place du Marché (aujourd’hui Place de la Mairie dans sa partie face au « Macadam-Café »).
S’y déploie la « Halle », jouxtée d’une maison du XVe siècle connue autrefois sous les noms de « Maison des Aragons », puis « Le Caveau », affermée en 1625 au Procureur fiscal de la châtellenie d’Availles, louée en 1661 à un maître boucher et hôtelier.
Sous la Halle, dans une chambre appelée « Le parquet », se tenait la Justice seigneuriale. Sous la Révolution, c’est ici, dans le « ci-devant parquet », que se constituaient les « Conseils de la Commune ».
Halle et Caveau furent détruits en 1928. La halle fut vendue à un particulier, remontée à l’identique chez lui, près du bourg.
À ce jour, aucune carte postale de la Halle n’a été trouvée, seule cette gravure en restitue l’existence. Nous la devons à M. Maurice ANDRÉ qui, avec une précision toute professionnelle, mit ses compétences de dessinateur à réaliser cette parfaite reconstitution.
Signalons encore que grâce à sa passion jamais démentie pour notre bourgade, nous lui devons de merveilleux clichés photographiques, dont certains ont été édités en cartes postales. Pour sa dévotion discrète à notre village et pour ses réalisations artistiques, je lui dis personnellement et au nom de tous les amis d’Availles MERCI.